・・・

・・・

熱愛小眾和微不足道

design/life/trivia/idea///Tokyo

2012年2月5日 星期日

寫在這個留學標籤之前 timeline 2010,2011

趁著進入下一段時期的空閒,想整理一下這一年多的留學跟考生心得。


希望可以對想到日本念設計類科的朋友有幫助
(好希望東海的學弟妹們也多幾個來日本留學的呀)
(大家都一直去歐美,東北亞好寂寞阿!!!!!)

這篇先來個時間軸的整理。



2010.04
打混摸魚,自見自厭的米蟲狀態,走在路上都怕被丟石頭(?)
上網選語言學校。兩個條件而已,全天上課,學生進學風評好的為優。
(語言學校得半年前報名)

超龜速的製作建築以外的作品。




2010.10
沒有正式學過日文的狀態,飛往東京。
大概只會打招呼的程度吧其實!?
就算不甘心也只好乖乖被分到初級班


這時就很怨嘆自己來日本之前貪玩[出去就沒有看繁體字的機會了!!!快多看中文暢銷書]
民女愚蠢啊~



2010.11~12
咬牙的尼姑狀態,(因為漢字一直考輸加拿大人,馬的他很丘跳)
作業很多,很多問題都不懂,都不是翻譯就可以解釋的,老師講了也不懂,
不懂不懂,一肚子火。
還不能適應語感的瞎子摸象狀態。
生活就是上課下課煮飯寫功課。(都要寫很久,寫到深夜,懷疑自己是不是沒有語言天份)
這時候最大的快樂就是趁吃飯的時候看一下下PPS,我很認真的說。

每天都在幹角日文誰發明的這麼囉嗦是如何等等


看著日本的聖蛋節,心裡想說我的未來在何方
這時期的印象就是媽的超冷

聖誕願望 我真的超想要翻譯米糕



2011.1~3
捱過了痛苦乏味打基礎的前三個月,作業的時間開始不需要花那麼多,
進入三級文法,較有趣又比較好活用,(課本上會有一些情境小插圖之類)
開始覺得越學越順手。
買東西可以與店員鬼扯蛋之類。
留學到了這時候,才有感覺到開心。(開始完勝加拿大人yeah)(他應該不知道被我當假想敵吧)

發現我喜歡有語氣或能表達情緒的教材
增加印象學起來就事倍功半



2011.3.11
東北大地震阿~~~~~嚇死我的毛
因為日文程度仍然不高不低,看不懂日本解釋輻射跟原發的新聞(悲)
但是台灣新聞又捕風捉影寫的有聲有色

對比太大,遊子的心超級不安,基於某種擴散的恐懼效應,
地震後一周內留學生幾乎一個跑了其他也都跟著跑了。
不管怎樣就火速回國先,給家人看個安心實在。
之後改去京阪或是就這樣沒回東京的也不少人就是了。

三月底的印象就是動蛋不安



2011.03.16~05
菇在台灣每天來回踱步看新聞
稍稍的擔心將來的計畫是否有變動,老天這樣是什麼居心等等
語言學校將原本一個月的春季休假調為兩個月

決定照原訂計畫回東京。

這時回家其實還是很怕被路人潑水(?)
因為去了半年,語言仍然生嫩,未來也還沒個影
尼特的心很脆弱這樣



2011.05~07
重新抓語感的同時語言學校進度進入2級文法。

買了電視,沉迷的結果就是聽跟說都有快速進步,
這應該是無痛學習法吧....
一回來就把手機換成iphone
有網路整個就開心

其實電視可以早一點買,每天開著聽其實差很多,不知不覺的吸收有時候比課堂還有效
有上網功能的手機我認為在東京非常方便,這也應該早一點弄的....

心情就是跟電視跟手機拉手轉圈



2011.07~09
因為暑假的額度被拿去春假,所以暑假只有一週,東京超熱,人很昏沉。
其實2級沒有完全教完日檢的時間就到了。
7月考JLPT2級,9月成績公布順利通過(160/180)
電視跟漫畫學習法相當奏效,除了上課其實為了考試沒有特地念2級。

跑留學展,蒐集資料
參觀有興趣的專門學校
去武藏野美術大學的open campus



2011.10
開始跟老師面談關於大學院進學的計畫
密集討論研究計畫
正式進入考生狀態。



2012.11
東京造型大出願(報名)

密集練習小論文和面試(一週約三天,一次2~3小時不等)
課餘時間編修作品集,加入日文說明,練習presentation

武藏美面試時的作品集


2011.12
考JLPT1級(1級超無聊又很多都用不到,完全不想念,
而且準備大學院心也不在此,就去考一下便罷,大不了之後再補)


東京造型大入學考試
5天後放榜(刺激)

武藏野美術大學出願

回台灣兩周



2012.1
返回東京

提交作品時順便參觀武藏野美術大學畢業展

武藏野美術大學入學考試
4天後放榜(更刺激)





2012.2現在

找房子準備三月搬家

寫blog


2012.02.16 update
JLPT1級成績公布了,結果過了。(132/180)



這一年多,歷經語言學校進度好趕作業好多的初階班,2011年日本東北311地震,
兩個月的語言學校長假,繼續在日本進修與否,有短暫的迷惘一下。

其實很怨嘆,怎麼我才剛去半年,3級文法已經可以駕馭,各方面都適應好要衝刺的當兒,
就來個地震,留學生一陣逃難後,學校還通知放兩個月的假!!!
沒辦法天天講,時間一拉長對語言的殺傷力真的是相當大的啊!!!!!!!(我個人的感覺)

當下真覺得前半年的投資好像硬是要被打折
一度每天左手拍右手心想說 媽的 選錯國家嗎XD
其實玩笑開開,還是要回來。
因為一開始就是打定主意念東京的夢想學校的。
發生地震,也間接確認了自己到底想不想在這裡進修。


還沒學到2級之前,其實都沒什麼感覺到日文的有趣。
只覺得規則繁複超阿雜很麻煩而已。跨越了那個分水嶺之後,一切才好像終於清晰似的有趣起來。
(同時也看到英文在跟自己說掰掰) (一喜一悲)


剛過去前半年雖然很痛苦,但過了3個月後回頭看自己的進步,其實非常有成就感。
其實有那樣一段埋頭往前衝的時候挺好的。
驗收成果時,快樂難以言喻。

當然,如果我有更會打算的話,也會覺得在台灣先過了2級再去會比較好......
難受的前半年,也只好當做難得的經驗吧。



細數來其實非常多感觸啊。

6 則留言:

  1. 哈哈哈哈! 看的時序表好好玩阿!!
    我們都有很怕被丟石頭的尼特階段 (太心有戚戚了)

    然後你的年份好像有打錯,你回頭檢查一下,有些應該是2011
    哇哈哈哈哈

    (看得太認真了我 XD)

    回覆刪除
  2. ㄟ!!!冏蛋!!!!哈哈哈哈 我果然很沒時間觀念!!!!!!

    回覆刪除
  3. 你好,可以問妳一些關於考武藏野美術大學的問題嗎?

    謝謝妳!

    回覆刪除
    回覆
    1. 可以呀,目前正打算把個人的應考經驗寫成記錄!!!(but龜速)

      刪除
  4. 可以請問你讀哪間語言學校嗎?><

    回覆刪除